soul , kiss

می خواهم که صورت تازه تراشیده ات را ببوسم

بینی ات را

و جای سوختگی زخمی را که بر سینه توست

می خواهم که سرت را ببوسم
و گیسوانت را
و آن چه را که از تو باقی مانده است

می خواهم که گونه هایت را ببوسم
گوشت را ؛ پیشانی بلندت را
و همه آن چیزی که اکنون از تو هست

می خواهم که چشمانت را ببوسم
لبهایت را
و گذرهایی را که از آن گذشته ای

می خواهم که روحت را ببوسم
اگر توان دیدن آن را داشته باشم
اگر تو به من بگویی ؛ چگونه به ستاره گان نزدیک شوم
و بیاموزی ام
چگونه در بهشت ورود کنم



Sonya Florentino
ترجمه آزاد/ پروا